Kullanım Koşulları

Bu koşullar, finwe’yi kullanırken seninle finwe’yi sunan kişi arasındaki ilişkiyi düzenler. finwe’yi kullanmaya başladığında bu koşulları kabul etmiş olursun.

1. Taraflar

finwe, Hakan Yoldaş tarafından geliştirilip sunulan bir uygulamadır: iOS ve Android uygulaması ile tarayıcıda çalışan web uygulamasından (web.finwe.app) oluşur. Bu metinde “biz” ifadesi onu, “sen” ifadesi finwe’yi kullanan kişiyi, “uygulama” ise ikisini birlikte anlatır.

Her konuda privacy@finwe.app adresinden ulaşabilirsin.

2. finwe ne yapar, ne yapmaz

finwe, senin girdiğin bilgilere dayanarak gelir ve giderini takip etmene, bütçe kurmana, ödemelerini takvimde görmene, tasarruf hedefi belirlemene, bütçeni partnerin, ailen ya da ev arkadaşlarınla paylaşmana ve evdeki alışveriş listesini birlikte yürütmene yarar.

finwe bir banka, ödeme kuruluşu, yatırım danışmanı veya finansal müşavir DEĞİLDİR. Banka hesabına, kredi kartına ya da herhangi bir finansal kuruma bağlanmaz; senin adına para hareketi yapmaz.

Ortak bütçedeki paylar, kimin kime ne kadar borçlu olduğu, hesaplaşmalar ve harçlıklar YALNIZCA KAYITTIR: üyelerin girdiği giderlerden ve seçilen kurallardan hesaplanır. finwe aranızda para göndermez, almaz ya da tutmaz; aranızdaki ödemeleri kendi yollarınızla yaparsınız.

Uygulamadaki hiçbir içerik (“we” asistanının notları dâhil) yatırım tavsiyesi, finansal danışmanlık veya hukuki/vergisel görüş değildir. Finansal kararlarının sorumluluğu sana aittir; önemli kararlar için yetkili bir uzmana danış.

“we” asistanının notları, girilen kayıtlardan cihazında sabit kurallarla hesaplanır. Ay sonu gibi tahminler o güne kadarki harcamalara dayanır ve gerçekleşenden farklı olabilir; eksik veya hatalı bir kayıt notu da yanıltabilir. Doğruluğu garanti edilmez.

Uygulamadaki hesaplamalar girilen veriye dayanır. Eksik ya da hatalı giriş, hatalı sonuç üretir.

3. Hesabın

Hesabını telefondaki uygulamada, geçerli bir e-posta adresiyle açarsın. Web uygulamasında yalnızca var olan hesabınla giriş yapılır. Verdiğin bilgilerin doğru olmasından sen sorumlusun.

Şifreni gizli tutmak senin sorumluluğundadır. Hesabınla yapılan işlemlerden sen sorumlusun. Hesabına izinsiz erişildiğini düşünüyorsan derhal şifreni değiştir ve bize haber ver. Ortak kullanılan bir bilgisayarda web uygulamasına girerken “Beni hatırla”yı kaldır ve işin bitince çıkış yap.

Bir hesabı yalnızca bir kişi kullanmalıdır. Bütçeni başkalarıyla ortak bütçe üzerinden paylaşırsın; bu, hesabını paylaşmak anlamına gelmez.

Hesabını dilediğin an telefondaki uygulamadan silebilirsin: Profil → Hesabımı Düzenle → Hesabımı Sil. Silme kalıcıdır ve geri alınamaz. Ortak bütçedeki kayıtlarına ne olduğu Gizlilik Politikası’nda yazar.

4. Ortak bütçe

Bir ortak bütçe kurabilir (kurucu olursun) ya da bir davet koduyla birinin ortak bütçesine katılabilirsin. Aynı anda yalnızca bir ortak bütçede olabilirsin. Partnerinle ya da ailenle kurulan ortak bütçede iki kişi, ev arkadaşlarıyla kurulan ortak bütçede en çok 6 kişi olur.

Davet kodunu yalnızca kurucu üretir. Kodu yalnızca güvendiğin kişiyle paylaş; kodlar 7 gün sonra geçersiz olur. Kurucuysan kimi davet edeceğine sen karar verirsin.

Ortak bütçedeki herkes ortak kayıtları görür. Gelir, gider, hesap, kategori, hedef ve tatilleri her üye düzenleyebilir; bunları ekleyen kişi ve kurucu silebilir. Hedef katkılarını ve tatil harcamalarını yalnızca ekleyen kişi değiştirir; harçlık kayıtlarını her üye silebilir. Kurucu üyeleri çıkarabilir ve ortak bütçenin adını, para düzenini ve bölüşüm kuralını değiştirebilir. Kimin neyi gördüğü Gizlilik Politikası’nda ayrıntılı yazar.

Ortak bütçeden istediğin an ayrılabilirsin; eklediğin kayıtlar ortak bütçede kalır. Kurucu ayrılırsa kuruculuk başka bir üyeye geçer.

Ortak bütçedeki kayıtların doğruluğundan, üyelerin eklediği içerikten ve üyeler arasındaki anlaşmalardan ve ödemelerden biz sorumlu değiliz.

5. Deneme, abonelik ve ücretler

Hesabını açtığında 35 gün boyunca her şey ücretsiz açıktır. Deneme için kart istenmez ve deneme bitince kendiliğinden ücretli aboneliğe geçilmez.

Deneme bittiğinde aboneliğin yoksa verilerini görmeye devam edersin; yeni kayıt eklemek ve kayıtlarını değiştirmek için abonelik gerekir. Ortak bütçeden ayrılmak ve hesabını silmek her zaman mümkündür.

Partnerinle ya da ailenle kurduğun ortak bütçede ikinizden birinin aboneliği ikinizi de kapsar; kapsanan kişi kendi kişisel bütçesini de kullanır. Kapsama, aynı ortak bütçede olduğunuz sürece geçerlidir. Ev arkadaşlarıyla kurulan ortak bütçede herkes kendi aboneliğini alır; davetle gelenlere bir indirim uygulanıyorsa satın alma ekranında gösterilir.

Aboneliğin sana aittir: ortak bütçeden ayrıldığında ya da kuruculuk değiştiğinde başkasına geçmez.

Fiyat, ödeme dönemi ve varsa indirimler satın alma ekranında açıkça gösterilir. Satın alma yalnızca telefondaki uygulamadan yapılır; web uygulamasında yalnızca abonelik durumun görünür.

Ödeme, uygulamayı indirdiğin mağaza üzerinden yapılır: App Store’da Apple, Google Play’de Google. O mağazanın kuralları geçerlidir. Kart bilgilerini biz görmeyiz, saklamayız.

Aboneliğini App Store’da hesap ayarlarından, Google Play’de Ödemeler ve abonelikler bölümünden yönetebilir ve iptal edebilirsin. App Store’daki satın almalar için iade taleplerini Apple değerlendirir; Google Play’deki satın almalar için iade talebini Google Play üzerinden yapabilirsin.

Ücretler önceden haber verilerek değiştirilebilir. Değişiklik, mevcut abonelik döneminin sonunda geçerli olur.

6. Kabul edilebilir kullanım

Uygulamayı hukuka aykırı bir amaçla kullanamazsın.

Uygulamanın ya da altyapısının güvenliğini aşmaya, hizmeti aksatmaya, otomatik araçlarla aşırı istek göndermeye veya başka kullanıcıların verisine erişmeye çalışamazsın.

Ortak bütçeyi ve davet kodlarını başkalarını rahatsız etmek, yanıltmak ya da istemedikleri bir ortak bütçeye almak için kullanamazsın.

Uygulamayı tersine mühendislikle çözmeye, kaynak koduna dönüştürmeye ya da izinsiz çoğaltmaya çalışamazsın.

Bu kurallara aykırı davranırsan hesabını askıya alabilir veya kapatabiliriz.

7. Senin içeriğin

Uygulamaya girdiğin veriler sana aittir. Onları senin adına, yalnızca hizmeti sunmak için işleriz; başka bir amaçla kullanmayız, satmayız.

Ortak bütçeye eklediğin kayıtlar o ortak bütçedeki kişilerle birlikte kullanılır; ortak bütçeden ayrılsan ya da hesabını silsen de diğer üyeler için ortak bütçede kalır.

Uygulamanın kendisi (adı, logosu, tasarımı ve yazılımı) bize aittir ve telif hakkıyla korunur. Uygulamayı kullanma hakkın, kişisel kullanımla sınırlı, devredilemez bir kullanım iznidir.

8. Hizmetin sürekliliği

Uygulamayı geliştirmeye devam edeceğiz; özellikler zamanla değişebilir, eklenebilir veya kaldırılabilir.

Bakım, teknik arıza veya üçüncü taraf hizmet sağlayıcılardan kaynaklanan sebeplerle hizmet geçici olarak kesintiye uğrayabilir. Kesintisiz çalışma garantisi verilmez.

Hizmeti tamamen sonlandırmamız hâlinde, verini dışa aktarabilmen için makul bir süre önceden bilgilendirilirsin.

9. Sorumluluğun sınırı

Uygulama “olduğu gibi” sunulur. Girilen verilerin doğruluğundan ve aldığın finansal kararlardan biz sorumlu değiliz.

Yasanın izin verdiği ölçüde; dolaylı zararlardan, kâr kaybından ve veri kaybından sorumlu tutulamayız. Verini düzenli olarak kontrol etmen ve önemli bilgileri ayrıca saklaman önerilir.

Bu sınırlama, tüketici olarak sahip olduğun ve sözleşmeyle kaldırılamayan yasal haklarını etkilemez.

10. Koşullardaki değişiklikler

Bu koşullar zaman zaman güncellenebilir. Önemli bir değişiklik olduğunda uygulama içinde bilgilendirilirsin. Değişiklikten sonra uygulamayı kullanmaya devam etmen, yeni koşulları kabul ettiğin anlamına gelir.

11. Uygulanacak hukuk

Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklarda İstanbul mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.

Avrupa Birliği’nde veya başka bir ülkede tüketici olarak yaşıyorsan, bulunduğun ülkenin tüketici mevzuatının sana tanıdığı ve sözleşmeyle kaldırılamayan haklar saklıdır.